Куратор Стив Биссон о Paris Photo 2016

“Японская фотография все также на пике популярности”

Editors' booths, Grand Palais, November 9, 2016 © Jérémie Bouillon / Paris Photo

Editors’ booths, Grand Palais, November 9, 2016 © Jérémie Bouillon / Paris Photo

Привет, Стив1Стив Биссон (Италия), основатель популярного ресурса, посвященного современной фотографии http://urbanautica.com, куратор, лектор. Больше о Стиве в интервью.! Ты только что вернулся с Пари Фото, как там все прошло?

Я был счастлив снова побывать в Париже! В прошлом году все было испорчено этими кошмарными терактами. Я думаю, что многие из нас хотели бы стереть из памяти те дни и переписать тот опыт. Пари Фото остается самым важным фотособытием в мире. И это не только в виду того, что происходит в самом Grand Palais, но и принимая во внимание все остальные события, которые происходят в это время в Париже. Атмосфера поистине уникальна, очень много людей и это даже нереально повидать здесь всех знакомых.

Editors' booths, Grand Palais, November 9, 2016 © Jérémie Bouillon / Paris Photo

Editors’ booths, Grand Palais, November 9, 2016 © Jérémie Bouillon / Paris Photo

Opening day of the fair's 20th edition, Grand Palais, November 9, 2016 © Jérémie Bouillon / Paris Photo

Opening day of the fair’s 20th edition, Grand Palais, November 9, 2016 © Jérémie Bouillon / Paris Photo

Гран Пале предлагает широкий и отличный спектр самых важных галерей. Надо сказать, что тем не менее, не все эти галереи исключительно специализируются на фотографии. В результате мы видим все больше и больше работ художников, которые создают странные изображения, а не работ самих фотографов. Можно сказать, что многих художников, которых мы видим, здесь быть не должно, и наоборот – здесь не представлены многие из тех, кому тут самое место. Я думаю, именно в связи с этим фотокниги становятся популярнее среди фотографов, чем галереи.

Я знаю, что ты был в этот раз Париже также в связи с твоими образовательными инициативами…

В этом году я был достаточно сильно занят с различными проектами в Парижском Колледже Искусств. Конечно, это сократило время на выставки и исследования, но я был счастлив поработать со студентами и обменяться опытом с профессорами. Я был приглашен сделать там презентацию о моей кураторской деятельности и занимался координированием показа экспериментального архитектурного видео. Это та область исследования, которой я посвятил пять лет своей деятельности с проектом Filmessay.

Screening session by Filmessay at PCA - Paris College of Art, Paris, 2016

Screening session by Filmessay at PCA — Paris College of Art, Paris, 2016

Я также сотрудничал с Франсуа Росьё, директором галереи Plateforme, работая над выставкой студенческих работ, отобранных среди учащихся Лондонского университета Искусств, Берлинского Университета Искусства и Дизайна и Парижского Колледжа Искусств. Вместе со студенческими работами мы выставили таких авторов, как Patrick Rimond, Dominique Clerc, Vincent Debanne and Pierre Folk. Я должен признать, что был несколько скептичен сначала, так как мне предстояло объединить столь различные работы, хотя тема выставки “Размывая границы” была достаточно широкой. Для меня это стало больше упражнением в искусстве инсталляции, чем чистым кураторским процессом. Я думаю, что подобные экзерсисы очень полезны, когда речь идет о выставках школ фотографии, без всех этих тайных примочек, без которых невозможно представить галереи и музеи. Школы представляют много пространства для эксперимента. Так что я очень рад, что меня пригласили повторить подобную выставку на следующий год в рамках Пари Фото 2017.

Installation views of the exhibition 'Blurring the Lines' at PCA - Paris College of Art, Paris, 2016

Installation views of the exhibition ‘Blurring the Lines’ at PCA — Paris College of Art, Paris, 2016

Installation views of the exhibition 'Blurring the Lines' at PCA - Paris College of Art, Paris, 2016

Installation views of the exhibition ‘Blurring the Lines’ at PCA — Paris College of Art, Paris, 2016

Installation views of the exhibition 'Blurring the Lines' at PCA - Paris College of Art, Paris, 2016

Installation views of the exhibition ‘Blurring the Lines’ at PCA — Paris College of Art, Paris, 2016

Какие интересные выставки удалось посетить?

Я бы отметил три из них. Первая стала сюрпризом. Я участвовал в воркшопе куратора Сьюзан Брайт. Она сводила нас посмотреть выставку ‘Vivre!’ (Жить!) в Национальный музей истории иммиграции. Выставка собрала вместе 70 работ из коллекции Агнес Б. — от Алигьеро Боэтти до Малика Сидибе и Анри Картье-Брессона до Райана Мак Гинли. Не ожидал увидеть такую выставку в подобном месте, куратор явно провел очень серьезную работу. И сама постоянная коллекция, которая содержит ряд фотографических проектов, тоже заслуживает внимания.

Далее я посетил выставку ‘Soulèvements’/Беспорядки в Национальной Галерее Же-де-Пом. Я был уже наслышан о ней, поэтому я ожидал многого. Но, надо сказать, я не был разочарован – кураторский проект впечатляет. Он предлагает значимые исторические отсылки, глубокие размышления и различные авторские перспективы о предмете индивидуального и социального “восстания”. Куратор поработал на славу и выставка заслуживает пристального внимания (возможно, ее нужно посетить не один раз) 2Куратором выставки “Беспорядки” выступил известный искусствовед и философ Жорж Диди-Юберман. . Каталог тоже сделан отлично и дополняет экспозицию

Brochures of exhibitions taken from ParisPhoto 2016.

Brochures of exhibitions taken from ParisPhoto 2016.

Image taken outside Jue De Paume, Paris, 2016

Image taken outside Jue De Paume, Paris, 2016

Я также был в арт-пространстве Centquatre. Это не классический музей или галерея, а просто живой и большой культурный центр на северо-востоке города. Там множество молодых людей, играющих на музыкальных инструментах и танцующих. Я посмотрел там выставку Ханса оп де Бека, который создал там ряд инсталляций. Эти пространства очень медитативны, где можно вдохнуть атмосферу, созданную художником.

Installation views of Hans Op De Beeck exhibition 'Saisir le Silence' at Centquatre, Paris

Installation views of Hans Op De Beeck exhibition ‘Saisir le Silence’ at Centquatre, Paris

Installation views of Hans Op De Beeck exhibition 'Saisir le Silence' at Centquatre, Paris

Installation views of Hans Op De Beeck exhibition ‘Saisir le Silence’ at Centquatre, Paris

А что по поводу фотокниг?

Об этом можно говорить бесконечно. Я думаю, что для фотографов издатели стали сейчас реальной альтернативой галереям. Число игроков все увеличивается и качество продукции реально впечатляет. Я лично все более и более склоняюсь к изданиям, а не к галереям, если речь идет о поиске новых талантов в фотографии. Пари Фото предлагает в этом плане значительные возможности. В Гран Пале есть секция, посвященная журналам и паблишингу. А также там можно завязать интересные контакты с такими издателями, как Steidl, MACK, Aperture, La Fabrica.

Steve Bisson and Vincent Delbrouck at Polycopies, Paris, 2016

Steve Bisson and Vincent Delbrouck at Polycopies, Paris, 2016

Вдобавок к этому я еще успел сходить на ярмарку книг Поликопиз, которая проходила в живописном месте, на лодке, пришвартованной к берегу Сены. Здесь я участвовал более активно, так как Урбанавтика представляла и собственное издание, опубликованное в издательстве L’Artiere. Здесь все было просто отлично. В течение двух дней выставку посетило огромное число любителей фотокниг. Здесь также можно было встретить авторов во время книжных презентаций. Я думаю, что опыт Поликопиз еще раз продемонстрировал оживленность издательского бизнеса, высокое качество большинства продукции, представленной там и рынок, который работает не только для коллекционеров, но и для простых любителей фотографии.

Еще одно популярное событие, связанное с фотокнигами и селфпаблишингом, проходившее в то же самое время в Париже – ярмарка Оффпринт. Кроме того, огромное число различных мероприятий, встреч, презентаций, проходящих по всему городу. Одним из таких событий была вечеринка, организованная издательством L’Artiere, на которую пришло много гостей.

L'Artiere Edition Pop-up event at Hôtel de Sauroy, Paris, 2016. © Courtesy Valerio Geraci

L’Artiere Edition Pop-up event at Hôtel de Sauroy, Paris, 2016. © Courtesy Valerio Geraci

L'Artiere Edition Pop-up event at Hôtel de Sauroy, Paris, 2016. © Courtesy Valerio Geraci

L’Artiere Edition Pop-up event at Hôtel de Sauroy, Paris, 2016. © Courtesy Valerio Geraci

L'Artiere Edition Pop-up event at Hôtel de Sauroy, Paris, 2016. © Courtesy Valerio Geraci

L’Artiere Edition Pop-up event at Hôtel de Sauroy, Paris, 2016. © Courtesy Valerio Geraci

Смог ли ты выделить новые тренды в фотографии?

Ну, я бы сказал, что японская фотография все также на пике популярности! Японские фотографы очень хорошо продаются. Это немного напоминает ситуацию с японскими дизайнерами мебели несколько лет назад. А вообще на Пари Фото можно найти все, что угодно и на любой вкус.

Можно ли сказать, что арт рынок каким-то образом влияет на то, что делают художники?

Я бы сказал, что да и это справедливо не только для фотографии. Сегодня это происходит и с музыкой – именно коммуникация определяет художника. Сравнивая с не столь отдаленным прошлым, когда начинающий художник редко был популярен в прессе, сегодня мы сталкиваемся с обратным процессом. Именно медиа определяют, кто будет из художников будет популярен или какая книга будет распродана. Премию Aperture этого года вручили отличному автору, но его книга, хотя и прекрасно сделанная, все же не является чем-то выдающимся, в сравнении с другими изданиями. Честно говоря, я видел в этом году книги намного лучше, что касается силы содержания и качества редакторского отбора. Но, в любом случае, я верю, что в сегодняшней ситуации можно найти новые, очень интересные и стимулирующие вещи для таких людей, как я. Нужно только провести исследование как следует.

Какие книги ты мог бы рекомендовать?

На самом деле, множество. Я бы рекомендовал, в числе других, книгу Гэри Грина “После Моранди”, куратором которой выступил я. Мне кажется, получилось достаточно элегантно, сдержанно и в то же самое время глубоко. Искренний диалог с художником Джорджио Моранди находит свое воплощение в книге, созданной гораздо менее описательным языком, чем предыдущие работы этого же автора. Из этой же серии книг, созданной издательством L’Artiere, моей любимой остается книга Андреа Модика “Пока мы ждем”. Если говорить о самых новых изданиях, то я бы рекомендовал Макса Пэма.

'Max Pam', L'Artiere Editions, 2016

‘Max Pam’, L’Artiere Editions, 2016

'After Morandi' by Gary Green, Urbanautica Collections by L'Artiere Editions, 2016

‘After Morandi’ by Gary Green, Urbanautica Collections by L’Artiere Editions, 2016

В этом году в моем шоппинг листе оказались “Санта-Барбара” Алехандро Картагена (Skinnerboox), “Маленькие вещи в тишине” Масао Ямамото (Editorial RM), “Как садится пыль” Винсента Дельбрука и, наконец, “Записки для молчаливого человека” Эмануэля Камерини (Witty Kiwi). Последняя мне показалась очень поэтичной, несмотря на всю ее простоту.

'As Dust Alights' by Vincent Delbrouck, Wilderness, 2014

‘As Dust Alights’ by Vincent Delbrouck, Wilderness, 2014

'Notes for Silent Man' by Emanuele Camerini, Witty Kiwi, 2016

‘Notes for Silent Man’ by Emanuele Camerini, Witty Kiwi, 2016

'Santa Barbara' by Alejandro Cartagena, Skinnerboox, 2016

‘Santa Barbara’ by Alejandro Cartagena, Skinnerboox, 2016

В этом году я также принял участие в краудфандинговых кампаниях трех авторов, книги которых представлены в рамках Пари Фото: это “Земля” Лауры ван северен, “Шагающая гора” CALAMITA/À и “Дневник итальянского бордерворкера” (Borderworker — человек, который живет в одной стране, а работает — в другой – Прим. Ред.)

'Diary of an Italian Borderworker' by Fabrizio Albertini, Skinnerboox, 2016

‘Diary of an Italian Borderworker’ by Fabrizio Albertini, Skinnerboox, 2016

'The Walking Mountain' by CALAMITA/À, 2016

‘The Walking Mountain’ by CALAMITA/À, 2016

 'LAND' by Laura Van Severen, 2016

‘LAND’ by Laura Van Severen, 2016

 

Беседовала Наталья Резник

Сноски   [ + ]

1. Стив Биссон (Италия), основатель популярного ресурса, посвященного современной фотографии http://urbanautica.com, куратор, лектор. Больше о Стиве в интервью.
2. Куратором выставки “Беспорядки” выступил известный искусствовед и философ Жорж Диди-Юберман.

Добавить комментарий